Cater 38 (第4/7页)

のか、痛くて死にそうなので、とにかく痛み止めを打ってください。”

    为什么不能直接见医生，我要痛死了，无论如何请先给我止痛药

    “不要说这些了听不懂，先填表单，有时间手机翻译器先翻这个表单好吧？你们两个帮她先填上。”导医比划着，说道：“赶紧的，姓名、身份信息、联系电话。你先来这测个血压、血氧。”

    “我，我唔识佢，我都不会讲日文，我系法国人，天啊，怎么办！”

    “I，mSpanishandlyspeakalittleEnglishand＂nihao＂”

    我是西班牙人，只会说一点点英文和“你好”

    …………

    小鹿听了会儿，走过去说：“医者は、状态を判断するために、私は最初に镇痛剤を服用することはできないと言いました、私を许してください。”

    他取下头盔抱在手里，看了眼病人那模样，又道：“必要に応じてフォームに记入するのを手伝ってもらえますか？”

    医生说为了判断病情，暂时不能止痛的。有需要的话，我可以帮你填写。

    “ありがとう、お愿いします。”那捂着腹部的年轻女孩看到救星似的，一脸感激地说。

    谢谢，拜托了。

    “お名前、年齢、连络先？”小鹿边写边问。

    那女孩子半死不活地一一回答了。

    “Aidez－àmesurersatensionartérielleetsonoxygène.ちなみに、医者は妊娠の有无を寻ねまし