序章：安眠曲 (第2/2页)

onderwhatyouare

    Upabovetheworldsohigh

    Likeadiamondinthesky

    TwiwileStar

    HowIwonderwhatyouare!

    他不去理会脑中的声音，内心默念着：没事，一切都会好起来的。

    直到药效发作，他昏睡过去之前，〈小星星〉的旋律一直都在。

    Inthedarkblueskyyoukeep,

    Andoftenthro’mycurtainspeep,

    Foryounevershutyoureye,

    Tillthesunisinthesky.

    ‘Tisyhtandtinyspark,

    Lightsthetrav’llerinthedark.

    Tho’Iknownotwhatyouare,

    Twiwitlestar.

    他再次度过了一个无梦的夜晚。

    注解：〈小星星〉英语原歌词有五段，这里引了第一、四、五段的内容。中文意思如下：

    「一闪一闪，小星星，我多麽想知道你是什麽！

    高高悬在世界之上，像天空中的一颗钻石。

    一闪一闪，小星星，我多麽想知道你是什麽！」

    「你守在深蓝sE的天空中，并经常透过窗帘窥探，

    因为你从不闭上眼睛，直到太yAn升上天空。」

    「是你明亮而微小的火花，照亮了黑暗中的旅人。

    虽然我不知道你是什麽，一闪一闪，小星星。」