!第十三回 八公山的匪徒(13-3) (第1/1页)

    “如果是你的话，能赶走那个魔星吗？”

    秦典枢有点苍白。

    被他理解了，雷先也稍微露出了笑容道：

    “这把剑会赶走魔星，因为是木剑所以不会受伤。”

    “谢礼多少钱？”

    “我没这个意思，我不是做生意的。”

    “这样啊，总之拜托你了。顺便帮我看看我的弟弟们有没有魔星。”

    “知道了。”

    秦典枢介绍了他的四个人心腹。

    一个叫丁子稔，善於驾驭马军。

    一个叫甘丰武，擅长使用飞道具。

    一个叫卢恩，是盾牌和刀术的高手。

    最後一个叫柴光，头脑清晰，担任军师。

    四个人是秦典枢的老夥伴，共同在八公山辅佐他。

    雷先用朔月镜照他们。於是，丁子稔出现了地杰星，甘丰武出现了地轴星，卢恩出现了地雄星，柴光出现了地明星的文字。

    ####################

    日文原文

    「あんたなら、その魔星とやらを追っ払ってくれるのか？」

    秦典枢は、少し青ざめていた。

    理解してもらえたと分かり、雷先も少し笑顔になる。

    「この剣が、魔星を追い出します。木剣ですから伤付くことはありません」

    「谢礼はいくらだ？」

    「そんなつもりは。商売ではありませんので」

    「そうか、とにかく頼む。ついでに、俺の弟分にも魔星がいないか见てくれないか」

    「承知しました」

    秦典枢は、彼の腹心である四人を绍介した。

    一人は丁子稔といい、马军をCるのが巧い。

    一人は甘豊武といい、飞び道具を使うのが得意。

    一人は卢恩といい、楯と刀术の达人。

    最後の一人は柴光といい、明晰な头脳を持ち、军师を务めている。

    四人は秦典枢の古い仲间で、共に八公山で彼を辅けていた。

    雷先は彼らを朔月镜で映す。すると、丁子稔には地杰星、甘豊武には地轴星、卢恩には地雄星、柴光には地明星の文字が、それぞれ浮かび上がった。