!第十三回 八公山的匪徒(13-9) (第1/1页)

    秦典枢站起来走出房间。

    雷先把朔月镜翻过来看。於是，收星完毕的魔星名字变白了，只有天速星没有变成那样。雷先道：

    “这是怎麽回事？我明明刺了一把追魔剑。”

    鲁乗扭头说道：

    “真麻烦，吴文荣，他能承受追魔剑的力量了。”

    钢先道：

    “你说什嚒？那个家伙是靠自己的力量留下魔星的吗？”

    钢先不寒而栗地和大家面对面的时候，秦典枢慌慌张张地回来了。他道：

    “雷先，对不起。”

    “不，不要勉强，最好不要和他扯上关系。”

    雷先这嚒一说，秦典枢猛地摇了摇头道：

    “不，是另一件事。官军的军队出现了，不知不觉这一带就被包围了。我不想把你们卷进来，快逃吧。”

    “什麽？”

    钢先看窗外。确实，远处可以看到像军队一样的旗子。

    秦典枢道：

    “本来想让你收星的，但我们没有时间。沿着八公山北面一直走，有一座叫做亥卫山的山，走到那里就安全了。”

    钢先问：

    “你们怎麽办？”

    秦典枢回答：

    “我要打败那支军队。告一段落後，让亥卫山联系你。”

    “是吗？但是……不，我知道了，我马上就出来。”

    钢先这样说着站起来，和大家一起离开了房间。

    ####################

    日文原文

    秦典枢が立ち上がって部屋を出た。雷先は、朔月镜を里返して见る。すると、収星済みの魔星は名前が白く変化しているのに、天速星だけはそうなっていなかった。

    「どういうことだ。俺はしっかりと追魔剣を刺したのに」

    鲁乗が、首を捻って言った。

    「厄介じゃな。呉文荣の奴、追魔剣の力に耐えられるようになってきたようだぞ」

    「なんだって。あの野郎、自力で魔星を残したってのか」

    钢先がぞっとして皆と顔を见合わせたとき、秦典枢が血相を変えて戻ってきた。

    「雷先、すまない」

    「いや、无理はしないでくれ。あいつには関わらない方がいい」

    雷先がそう言うと、秦典枢は激しく首を振った。

    「それどころじゃないんだ。官军の军势が现れて、いつのまにかここの一帯が囲まれている。お前たちを巻き込みたくない、早く逃げてくれ」

    「なんだって？」

    钢先が窓の外を见る。确かに、远くに军队らしき旗指物が见える。

    「収星してもらいたかったが、今は一刻を争う。八公山の北をまっすぐ行くと、亥卫山という山がある。そこまで行けば安全だ」

    「あんたたちはどうする」

    钢先が讯くと、

    「奴らに一泡吹かせてやるぜ。一段落したら、亥卫山に连络を行かせる」

    と秦典枢はxを叩く。

    「そうか。でも、……いや、わかった。すぐに出るよ」

    钢先はそう言って立ち上がり、皆を促して退室した。